南海人食蛇

编辑:照办网互动百科 时间:2019-12-16 17:58:51
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
南海之岛人食蛇,北游于中国【1】,腊蛇以为粮【2】。之齐【3】,齐人馆之厚【4】。客喜,贿主人以文镻之脩【5】。主人吐舌而走。客弗喻【6】,为其薄也【7】,戒皂臣求王虺以致之【8】。
中文名
南海人食蛇
体    裁
古文言文
典    源
《郁离子》
性    质
中国古代汉语文学

目录

南海人食蛇译文

编辑
一个住在南海海岛上的人,用蛇当作食品。他到北方中原地带去旅行,把蛇制成腊肉当成干粮。到了齐地,齐人让他住在客馆里,非常优厚地款待他。客人非常高兴,就拿出一条花纹蝮蛇的肉干送给主人作为报答。主人吓得吐出舌头转身逃走。客人不晓得是怎么回事,以为礼物太菲薄了,便命令差役再找一条最大的毒蛇去送给主人。

南海人食蛇注释

编辑
【1】中国:指中原地区。
【2】腊:干肉。一般指腊月或冬天腌制、晒干的肉类。这里用作动词。
【3】之:至。齐:地区名。今山东泰山以北的黄河流域和胶东半岛地区,为战国时齐国属地,汉朝以后乃沿称为齐。
【4】馆:客馆。这里作动词,表示在客馆里优厚地款待他。
【5】侑:报答。文镻(文牒):有花纹的蝮蛇类,有毒。脩:干肉。
【6】喻:通晓,了解。
【7】薄:轻贱、菲薄。
【8】戒:命令。皂臣:古代差役的通称。王虺:最大的毒蛇。虺,毒蛇,毒虫。致:送达。
词条标签:
古诗